Realidad del amor, Coventry Patmore

Camino, confío, con los ojos abiertos;
He recorrido la mitad del terrenal desierto;
Detrás de mis pasos se esconde
Mucha vanidad y algo de remordimiento;
He vivido para sentir el orgullo de los espíritus,
Anclados entre sí como la mano al guante;
Me he sonrojado por el castillo del amor,
Jamás descreí de él, aún sin mi corazón,
Jamás negué al amor, la única cosa mortal
Cuyo valor es eterno, inmortal;
Nunca tuve en cuenta los errores,
Residuos que cantan terrores,
Indignos de una grave canción;
Y el Amor es mi recompensa, por ahora,
Cuando la mayoría de los espectros se quejan,
El mirto florece sobre mi frente,
Y su aroma echa raíces en mi mente.

Es el mismo cielo, Hugo Finkelstein

Es el mismo cielo,
cuando te mojas por fuera
me ahogo por dentro.

Es el mismo cielo,
cuando te abraza la tarde
los rayos acarician mi pecho.

Es el mismo cielo,
cuando miras Venus,
Venus me mira.
Cuando sale la luna,
¡OH! Ráfagas divinas
de amor y de consuelo.
Se cruza una brisa
cuando apoyo mis manos
en tus senos.
Es que es el mismo cielo.

No te pregunto como estás,
yo lo sé. Lo siento.

Si acecha la tormenta
me amenazan tus vientos.

Si el sol se pone
me cubro de tus silencios.
Melancolía y Taciturna
me atenazan el cuello.

Veo amanecer,
y absorbo lo volátil del aroma
de tu cuerpo.

Baja la noche en tu cielo
y bajan mis párpados
para entregarme al sueño.
Giro y repto entre las sabanas
sediento.
Tengo hambre de tu vientre
y sed de tu boca.
Tengo caricias en mis dedos.
¡Es que es el mismo cielo!

Bebe amada en la taberna
que yo también bebo.

Baila en la tasca
disfruta la cerveza.
que yo me muevo y siento.

¡Ponle panderetas y risas a nuestro encuentro!
¿Sabes que pasa, amor?
Es el mismo cielo.

Embriágate, ríete, canta, juega
que bajo el mismo cielo...
Nada deseo más que estar a tu lado
o no estarlo...
pero sabiendo,
que ambos vivimos
bajo este mismo cielo.